-
1 pop top cap
крышка с защёлкивающейся пробкой; защёлкивающаяся крышкаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > pop top cap
-
2 прощелкивающаяся крышка
Русско-английский политехнический словарь > прощелкивающаяся крышка
-
3 крышка с защёлкой
Engineering: bayonet cap, flip-top cap, pop-top cap -
4 выстрелить
1) General subject: (поспешно) bolt, discharge, fire off, fog, go bang (о ружье), go off (об орудии), gun, let off, loose, outshoot, take a blizzard at (во что-л.), take a shot, go pop3) Australian slang: plunk4) Jargon: throw lead6) Makarov: fire a shot -
5 всадить пулю
-
6 выстрелить в кого-л.
Colloquial: pop a cap in someoneУниверсальный русско-английский словарь > выстрелить в кого-л.
-
7 защёлкивающаяся крышка
Engineering: pop-top capУниверсальный русско-английский словарь > защёлкивающаяся крышка
-
8 защелкивающаяся крышка
Engineering: pop-top capУниверсальный русско-английский словарь > защелкивающаяся крышка
-
9 крышка, закрываемая со щелчком
Engineering: pop-top capУниверсальный русско-английский словарь > крышка, закрываемая со щелчком
-
10 прощелкивающаяся крышка
Engineering: pop-top capУниверсальный русско-английский словарь > прощелкивающаяся крышка
-
11 пистон
1) General subject: amorce (для игрушечного пистолета), cap, eyelet ring, eyelet-ring (для шнурков в обуви), percussion cap, piston (в медных духовых инструментах), primer, valve2) Naval: fuse cap3) Military: cap5) Polygraphy: eye, eyelet (в этикетках), grommet6) Automation: flanged-tubular rivet7) Arms production: priming element8) Makarov: pellet -
12 пальнуть
-
13 подбивать клинья
(к кому, под кого)прост.cf. set one's cap for smb.; pop the question; chase smb.; make time with smb.; go steady; go together (with) smb.; make a play for smb.- Ты что, всерьёз под нашу Тоську клинья подбиваешь? Вот уж никак не ожидала: ты - и вдруг Тоська. Ну и парочка! (Б. Бедный, Девчата) — 'Are you seriously chasing Toska? I'd never have expected it of you. You and Toska. What a couple!'
Русско-английский фразеологический словарь > подбивать клинья
-
14 подкатывать салазки
( к кому)прост., шутл.chase (dangle, run) after smb.; cf. set one's cap for smb.; pop the question"Грех на такую бабу сердиться, - решил он с усмешкой. - Хорошо бы к ней салазки подкатить". (К. Седых, Отчий край) — 'It's a sin to be cross with such a woman,' he thought smiling. 'It would be nice to chase after her.'
Русско-английский фразеологический словарь > подкатывать салазки
См. также в других словарях:
pop a cap — [B] shoot, murder, knock off He says he s going to pop a cap in the supervisor. We ve got to stop him … English idioms
pop a cap in someone's ass — verb To shoot someone with a gun. The older teen was coming from Tilt, the second floor arcade, when the shooter confronted him, threatened to pop a cap in (his) ass, and, after the victim assumed what eyewitnesses say was a fighting stance,… … Wiktionary
Cap and Skull — is a senior year honor society at Rutgers University, founded on January 18, 1900. Admission to Cap and Skull is dependent upon excellence in academics, athletics, the arts and public service. Leadership and character are also important factors… … Wikipedia
Cap Corse — Trois tours génoises du Cap Corse (îles Finocchiarola, Agnello et île de la Giraglia). Localisation Pays … Wikipédia en Français
Cap Cod — Localisation Pays États Unis État Massachusetts Coordonnées … Wikipédia en Français
CAP 24 — Création 20 mars 2008 Langue Français Pays d origine France Statut Généraliste locale privée Ancien nom … Wikipédia en Français
pop — pop1 [päp] n. [ME poppe: echoic] 1. a sudden short, light explosive sound 2. a shot as with a revolver or rifle 3. any carbonated, nonalcoholic beverage: from the sound produced when the cork or cap is removed from the bottle 4. a frozen… … English World dictionary
Cap-Saint-Ignace, Quebec — Cap Saint Ignace (pop. 3,200) is a town in the Montmagny Regional County Municipality within the Chaudière Appalaches region of Quebec, Canada. It is located on the south shore of the Saint Lawrence River, 70 km east of Quebec City on Route… … Wikipedia
Pop cap — may refer to: *A soft drink bottle cap *PopCap Games, an online gaming company … Wikipedia
Cap Haitien — [kȧ pȧ ē tyan′, kȧ pȧ ēsyan′kap΄ hāt΄ē en′, kap΄hā΄sēen΄; kap΄hā′shən] seaport on the N coast of Haiti: pop. 92,000: Fr. name Cap Haïtien [kȧ pȧ ē tyan′, kȧ pȧ ēsyan′] * * * … Universalium
Cap Haitien — [kȧ pȧ ē tyan′, kȧ pȧ ēsyan′kap΄ hāt΄ē en′, kap΄hā΄sēen΄; kap΄hā′shən] seaport on the N coast of Haiti: pop. 92,000: Fr. name Cap Haïtien [kȧ pȧ ē tyan′, kȧ pȧ ēsyan′] … English World dictionary
